Ornamento y Delito

Un comentario que me dejó la petite genie en el artículo que hice a raíz de la desaparición de la escultura Athenea, (y que hablaba del hacer grafitis en los muros como forma de apropiarse de algo) me hizo recordar estos párrafos del libro del arquitecto Adolf Loos “Ornamento y Delito”:

(…)
El niño es amoral. El papúa también lo es para nosotros. El papúa despedaza a sus enemigos y los devora. No es un delincuente, pero cuando el hombre moderno despedaza y devora a alguien entonces es un delincuente o un degenerado. El papúa se hace tatuajes en la piel, en el bote que emplea, en los remos, en fin, en todo lo que tiene a su alcance. No es un delincuente. El hombre moderno que se tatúa es un delincuente o un degenerado. Hay cárceles donde un 80 % de los detenidos presentan tatuajes. Los tatuados que no están detenidos son criminales latentes o aristócratas degenerados. Si un tatuado muere en libertad, esto quiere decir que ha muerto unos años antes de cometer un asesinato.

El impulso de ornamentarse el rostro y cuanto se halle alcance es el primer origen de las artes plásticas. Es el primer balbuceo de la pintura. Todo arte es erótico.

El primer ornamento que surgió, la cruz, es de origen erótico. La primera obra de arte, la primera actividad artística que el artista pintarrajeó en la pared, fue para despojarse de sus excesos. Una raya horizontal: la mujer yacente. Una raya vertical: el hombre que la penetra. El que creó esta imagen sintió el mismo impulso que Beethoven, estuvo en el mismo cielo en el que Beethoven creó la Novena Sinfonía.

Pero el hombre de nuestro tiempo que, a causa de un impulso interior, pintarrajea las paredes con símbolos eróticos, es un delincuente o un degenerado. Obvio es decir que en los retretes es donde este impulso invade del modo más impetuoso a las personas con tales manifestaciones de degeneración. Se puede medir el grado de civilización de un país atendiendo a la cantidad de garabatos que aparezcan en las paredes de sus retretes.

En el niño, garabatear es un fenómeno natural; su primera ma�nifestación artística es llenar las paredes con símbolos eróticos. Pero lo que es natural en el papúa y en el niño resulta en el hombre moderno un fenómeno de degeneración. Descubrí lo siguiente y lo comuniqué al mundo: La evolución cultural equivale a la eliminación del ornamento del objeto usual. Creí con ello proporcionar a la humanidad algo nuevo con lo que alegrarse, pero la humanidad no me lo ha agradecido. Se pusieron tristes y su ánimo decayó. Lo que les preocupaba era saber que no se podía producir un ornamento nuevo. ¿Cómo, lo que cada negro sabe, lo que todos los pueblos y épocas anteriores a nosotros han sabido, no sería posible para nosotros, hombres del siglo XIX? Lo que el género humano había creado miles de años atrás sin ornamentos fue despreciado y se destruyó.
(…)

¿Somos niños? ¿Somos papúas? ¿O somos hombres modernos?

Ojo. Que para Loos el salvaje no es un ser primitivo o inferior. Es un hombre de su tiempo, que inventó el tatuaje para construir su mundo. Para el papúa el tatuaje no es una moda. No es un aparentar. El tatuaje, para el papúa, tiene un sentido y una importancia que nunca tendrá para el hombre moderno.

La revista ARQ

La revista ARQ es una publicación trimestral de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Se trata de la publicación nacional más importante y longeva, en esta materia, con más de 25 años, ya que es desde 1980 que publica artículos, ensayos, notas, etc. que abordan la disciplina desde una perspectiva académica y teórica, publicando actualmente en ingles y castellano. Además la actual editorial ARQ posee una variada gama de publicaciones de gran valor como registro gráfico del quehacer arquitectónico nacional.
Actualmente la revista ARQ se encuentra disponible en Internet, desde el número 48 del año 2001, con sus artículos en formato PDF (siempre transcrito en inglés y castellano), gracias a la Biblioteca Científica On-line Scielo.cl

Los artículos publicados en la revista son indexados por:

  • International Information Service – ISI
  • Avery Index para publicaciones periódicas de arquitectura
  • Directorio de revistas científicas – CONICYT Chile
  • Catálogo de revistas científicas – CONICYT Chile
  • Biblioteca Científica On-line Scielo.cl
  • Latindex – Sistema Regional de Información para revistas de América Latina, El Caribe, España y Portugal.

La Embarcación Amereida

Y a propósito de proyectos de investigación… Me he enterado que está próximo a salir a la venta, el libro “La Embarcación Amereida y la Épica de la Fundación del Mar de la Patagonia”, del profesor Boris Ivelic Kusanovic.
Se trata de la publicación de uno de los trabajos de investigación más largo, costoso y ambicioso, desarrollado por la Carrera de Diseño de Objetos, de la Escuela de Arquitectura y Diseño de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (y posiblemente uno de los trabajos más importantes realizados en el país, en esta disciplina).

Desde 1994 y hasta el 2002, el proyecto Fondecyt caratulado como EMBARCACIÓN EXPERIMENTAL PARA LA INVESTIGACIÓN Y ORIENTACIÓN EN LA COLONIZACIÓN DE LA REGIÓN AUSTRAL. Cod.1930743. comprendió una serie de trabajos para la construcción de una embarcación tipo “aula“. Esta fue desarrollada (estudiada, proyectada y construida) por varias generaciones de estudiantes de Diseño de Objetos, (incluyendo la colaboración de varios talleres de Arquitectura). Quienes, bajo la guía del Arquitecto y profesor de Diseño de esta escuela, Boris Ivelic K. trabajaron durante muchos semestres, proyectando y estudiando en la sede de la escuela en Viña del Mar, y construyendo en el fundo Huinay, en el extremo sur del país.
Una introducción al proyecto, puede leerse aquí.

Link relacionado: Ediciones Universitarias de Valparaíso