Y se acabó el año… ¡pero que rápido pasó! o_O
Es increíble. Estoy seguro que cada año pasa más y más rápido.

Antes que nada, y al igual como lo hice el 2008, a continuación les presento un resumen de lo más importante publicado en [bv] durante el presente año:

Enero.
El destacado arquitecto Miguel Eyquem A. obtiene el Grado Doctor Honoris Causa de la PUCV

Febrero.
Nos enterábamos del proyecto para convertir el Invernadero de la Quinta Normal en Monumento Histórico (lo que finalmente ocurrió en septiembre).

Marzo.
Conocimos del proyecto ganador para la Expo Bicentenario / Tokio.cl

Abril.
Se realizó una nueva versión de la Flisol 2009 nodo Santiago de Chile, en la cual me sumé a participar como organizador.

Mayo.
[bv] se sumó a la campaña para informar sobre la discusión legislativa de la reforma a la ley de propiedad intelectual y la defensa de los llamados Usos Justos.

Junio.
Se produce un Golpe de Estado en Honduras.

Julio.
El arquitecto Alejandro Aravena critica el montaje para la exposición chilena para la expo Shangai 2010.

Agosto.
Conocimos a la oficina de arquitectura AKA A y su campaña “Regala un Recreo”.

Septiembre.
El Colegio de Arquitectos de Chile recibe en vista al destacado arquitecto TOYO ITO.

Octubre.
Muere la destacada cantante Mercedes Sosa (1935-2009).

Noviembre.
Se abre al publico en el museo MNBA la Exposición: GORDON MATTA-CLARK -Deshacer el espacio-

Diciembre.
Y para terminar dos eventos importantes:
Junto con realizarse las elecciones parlamentarias, llega a su fin la exclusión del partido comunista, al lograr la elección de tres diputados. Pero además de este importante hecho, no quiero dejar pasar la visita a Chile el destacado activista Richard Stallman.

Bueno. Llegados a este fin del 2009, sólo queda desearles a todos unas felices fiestas de fin de año, además de mucho éxito y salud y felicidad para el nuevo año 2010.

Que vuestros deseos se cumplan con creces.

Atte
Andrés Moya
www.bitacoravirtual.cl

Mi recopilación de cosas interesantes que voy encontrando en la Web.
Ahora, es el “picoteo” de noviembre.

• Como Google está haciendo a Microsoft irrelevante.

Artículo análisis muy bueno sobre la soterrada lucha que tienen estas dos grandes empresas. Algo que es visible solo para unos pocos.

• El hombre que quiere romper Internet

Este artículo puede entenderse como el segundo round de la batalla del artículo anterior.

• Los muros que no han caído

Cuando muchos solo recuerdan la caída del Muro de Berlín, la BBC Mundo presenta una panorámica de 14 muros que aún siguen en pie en el mundo.

• Proyectos Magister NyM Escuela de Arquitectura PUCV

Resumen, fotos y vídeos de los proyectos de los alumnos del Magíster Náutico y Marítimo de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

• Crisis en la arquitectura y el urbanismo en Holanda.

Excelente artículo de Juan Alonso y Susana Aparicio del blog Amsterdamtlida.

Es increible como pasa el tiempo. No hace nada este blog cumplía 4 años de existencia y ahora me topo que ya son 5 los años que he pasado publicando cosas en la web.

Mantener este blog es un disfrute para mi. Me ha permitido aprender de muchas cosas y aportar modestamente al conocimiento general de quienes usan Internet para sus investigaciones. Pero también suele darme pequeñas satisfacciones que de otra forma no serían posibles. Por ejemplo, hace unos meses, desde la Argentina, me escribieron para invitarme a presentar uno de los ensayos que había escrito en el blog, para una publicación que se está preparando. Y en otra ocasión, miembros de una oficina de arquitectura en España, me confesaron en un comentario, que decidieron tener un acercamiento con otra oficina de arquitectos, una vez que leyeron en un post mío sobre temas que ambas oficinas tenían en común. Ese tipo de pequeñas cosas son las satisfacciones que mi blog me ha dado, y que valoro más que nada.

Espero que podamos seguir encontrándonos en este pequeño rincón de la red por varios años más.

Tarjetas Pop-Up de Arquitectura Origámica por Kami Kaze.
Imagen vía http://librospopup.blogspot.com/

Debo reconocer que cuando estaba en la universidad, el construir maquetas a escala resultaba una de las faenas más torturantes que tenía mi carrera. Y eso que en nuestro caso privilegiábamos como material el papel blanco y ligero. A lo más utilizábamos cartulina opalina, por ser extremadamente blanca. Pero nada de lo que acostumbraban otras escuelas con maquetas en corcho, ultra caras, con arbolitos de esferas de aislapol, placas terciadas y acrílicos con pernos y bisagras.
Aún así, eran para mi agotadoras de hacer. No importaba lo simple que fueran me tomaba horas cortar el papel con el cartonero y unir las piezas con el adhesivo.
Trabajábamos varios días y sobretodo las últimas noches. La fatiga me llegaba inexorablemente en la madrugada y se sumaba a las ojeras, el dolor de cabeza, los espasmos musculares y la sangre que había derramado por rebanarme los dedos con la cuchilla o el filo del papel.

Pero lo bueno estaba en como hacíamos para llegar a la escuela con al maqueta. Yo y otro compañero vivíamos en un cerro de la ciudad de Valparaíso y la escuela estaba en otro cerro de la ciudad de Viña del Mar. Ambos éramos pobres así que los recursos los gastábamos en todos los materiales para hacer las láminas de presentación y las maquetas, de modo que ni soñar con gastar en pagar un taxi o algo por el estilo (ambos éramos de afuera así que tampoco teníamos familiares con autos). Lo que solíamos hacer era bajar al plan con la maqueta en brazos y las láminas enrolladas en la espalda, para usar el transporte público. Había que hacerlo con cuidado, ya que con el modelo al frente de tu cara no veías nada, además de que ibas caminando en bajada. Las veredas solían estar rotas y plagadas de mierda de perro. Un paso en falso y terminabas “de guata” en el suelo y con la maqueta aplastada. Además, los vientos que subían por el pie de los cerros en verano, constantemente intentaban arrancarnos la maqueta de las manos. Les poníamos unas bases de cartón corrugado muy grueso (que costaba más de la mitad del presupuesto), para que no se deformaran por el viento, y en caso de salir volando, “planearan” suavemente hasta el suelo sin romperse.

Cuando por fin llegábamos al plan de la ciudad, esperábamos el “micro-bus” en el paradero (que por suerte no solía ir muy llena) y cuando paraba, le hacíamos señas al chofer para que nos abriera la puerta de atrás. Allí, otra vez había que manejarnos con cuidado, aguantando los “zangoloteos” del cacharro, que subía y bajaba por los cerros camino a la escuela. También había que tener ojo con los niños mirones que querían tocar la maqueta, además de responder educadamente a las mamás que preguntaban: -y eso joven… ¿qué representa?-. Por supuesto que a veces, todo este periplo dañaba las maquetas, por lo que nos preocupábamos de llevar con nosotros, más papel y pegamento para arreglarla en la escuela, si hacía falta.

Llegando a la escuela, había un montón de cosas que cuidadosamente debíamos coordinar: había que montar la exposición, sortear lugares en la sala, colgar las láminas, arreglar la maqueta si estaba rota, y luego dedicarte a “sapear” las presentaciones de tus compañeros. Esto último era clave, ya que por lo general, el cabrón-mateo-del-curso se instalaba a tu lado y su maqueta era más grande que la tuya y su lámina de presentación era el doble de densa en contenidos y dibujos. Cuando eso pasaba, había que buscar otro lugar donde el “entorno” fuera más equilibrado y no generara subjetivas comparaciones en el profesor.

Colgar la lámina era otra “fruncia”… Te habías pasado más de la mitad de la noche haciéndola, y los formatos en que la pedían solían tener más de dos metros de largo, por lo que costaba colgarla. Casi toda la tarde le ayudabas a colgar láminas a tus compañeras más baja estatura. Cuando llegaba el turno de presentar la tuya, descubrías que por traerla enrollada en la espalda, ahora estaba toda arrugada. Para variar además, los “chinches” los habías perdido o los tenías clavados en el trasero, por tantos saltos en el destartalado bus.
Al final, después corregir la postura de la lámina por enésima vez, ya que siempre suelen quedar un pelín chuecas, colocabas la maqueta a los pies de tu presentación, limpiabas manchas, estirabas arrugas y abandonabas el lugar, con una satisfacción como nunca uno había sentido en todo el largo semestre.

Video subido por zeilboer
Más videos de sus trabajos: http://www.youtube.com/user/zeilboer#p/a

Video subido por fuzzywuzzy691

En un post de Plataforma, mucha gente comentaba sobre su deseo de estudiar un post-grado y pedían sugerencias y referencias de programas en Chile. Entre lo más consultado estaban los Magíster de la Escuela de Arquitectura de la PUC
En ese momento me percaté que nunca había hablado, aquí en el blog, sobre mi experiencia de estudiar en dicho magíster.
Es por esto que les voy a referir brevemente esa historia. Espero que a alguien le pueda resultar útil.

Sobre mi experiencia de estudiar en la PUCCH puedo decir que fue positiva. Yo me había titulado de arquitecto en el año 1996 en la PUCV, y decidí postular ese mismo año al programa de Magíster en Arquitectura de la PUCCH en Santiago. La PUCCH sólo tenía dos magíster en ese entonces, uno enfocado en el campo del urbanismo (perteneciente al Instituto de Estudios Urbanos) y otro más teórico a cargo de la Escuela de Arquitectura, que apuntaba a metodologías de investigación sobre arquitectura latinoamericana. Ese último fue el que escogí.
Por supuesto que, como todo en la vida, tuvo sus momentos buenos y malos. Con algunos profesores y compañeros realizamos buenos trabajos y vivimos una experiencia enriquecedora. Otros cursos, en cambio, resultaron ser un desencanto.
Pero el balance que hice al final, resultó en que fue una buena idea tomar dicho postgrado. Hacerlo me permitió conocer una forma de ver la arquitectura distinta a la que me había formado. Puedo decir que conocí desde dentro aquellas cosas que acercan y separan a las dos principales escuelas de arquitectura de Chile.
Trabajé como profesor Instructor y participé en varias investigaciones. Aprendí de arquitectura chilena, y aprendí sobre mi propia escuela de origen y su lugar dentro del universo de las escuelas en Latinoamérica. También conocí otras áreas artísticas que en ese entonces manifestaban cercanía a nuestra disciplina, y que de otra forma no habría descubierto. También descubrí mi afición por escribir ensayos.
Nuestra promoción partió con alrededor de 12 personas, ese primer semestre del año 97. Algunos abandonaron voluntariamente y otros reprobaron los cursos. Al final, sólo cuatro personas nos titulamos tres años después. Y aunque no puedo decir que hayamos mantenido el contacto, el conocerlos también fue parte de un enriquecimiento personal.

Estudiar un postgrado del campo de la Arquitectura no tiene nada que ver con mejores posibilidades de trabajo o sueldos más altos. No es una inversión para capitalizar materialmente. Un postgrado es un modo de ampliar horizontes de conocimiento. Y en el caso de un doctorado, es aportar conocimiento nuevo al mundo, por medio de la investigación. El fruto de ese conocimiento depende de cada uno. Puedes aplicarlo en negocios (tal vez con éxito) o sólo satisfacer tu propia curiosidad. Si esperas un beneficio específico y directo al hacer un Magíster o Doctorado, lo más probable es que al cabo de un tiempo te sientas decepcionado. No es una llave mágica que abre todas las puertas. No es el título que te integra automáticamente a ningún club exclusivo. Digo esto porque algunas personas piensan, por ejemplo, que un postgrado es el camino para hacer carrera en el aparato del Estado, o para entrar a la carrera docente en las universidades. Errada suposición, esta última, cuando de hecho, hasta antes del 2000, las universidades chilenas no se caracterizaban por tener cuerpos docentes con muchos postgrados.

Si estás interesado en estudiar un postgrado del área que sea, hoy tendrás muchas más ofertas y posibilidades a los que optar, a diferencia de años atrás (incluso si es en el extranjero). Pero siempre es una elección personal bajo tu propia responsabilidad y cuyo destino no podrás endosarle a nadie más que a ti mismo.

Entre el 3 y el 10 de octubre del 2009 se realizará el XXVI Encuentro Latinoamericano de Estudiantes de Arquitectura ELEA Perú 2009.

Para los que no lo saben, los ELEAs, son eventos de la mayor trascendencia en Latinoamérica para los estudiantes de arquitectura.
Los organizan comisiones de alumnos de las distintas facultades y reúnen a cientos de participantes de toda esta parte del continente ofreciendo actividades académicas, culturales, sociales y deportivas.

En realidad existen dos ELEAs. Una versión llamada ELEA-Cono Norte y otra con el nombre ELEA-Cono Sur. Chile es miembro oficial de la versión Cono Sur, junto a Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil, Perú y Bolivia. A diferencia del los del cono norter, estos son eventos mucho más multitudinarios, que van turnando la sede entre los países miembros, pudiendo reunirse, entre 1500 y 2000 asistentes.

Afiche del 5º ELEA Cono Sur, (1995) en Valparaíso. “Develar virtudes - Construir América”.

Cuando era estudiante disfruté mucho de estos encuentros . De hecho, participé activamente en la organización del 5º ELEA Cono Sur en 1995 y que se realizó en en la ciudad de Valparaíso. Luego asistí a otros dos ELEAs, uno en Montevideo, Uruguay (1996) y en La Plata, Argentina (1998).
Organizando y participando conocí a gente excepcional durante dichos encuentros, como nuestra coordinadora en jefe Paula Abud y a los coordinadores de las delegaciones de las 7 principales escuelas de arquitectura de ese entonces en Chile. Prácticamente era la única forma en que los estudiantes de las distintas escuelas tuvieran contacto y participaran organizando algo juntos, en ese entonces. Lamentablemente, no puedo decir que mantuviéramos el contacto, pero ellos son algo imborrable en mi memoria (recuerdo especialmente también a varios de los representantes extranjeros, sobre todo a Júnior, un joven arquitecto brasileño con un gran liderazgo entre los suyos).

Me involucré en estos eventos, porque en los tiempos en que yo estaba en la universidad, sentía que nuestras respectivas escuelas abrían verdaderos abismos entre ellas. Muchos de nuestros profesores eran conocidos e incluso amigos entre si, pero el contacto entre estudiantes de distintas escuelas era casi nulo. Nuestro oficio nos separaba y a veces se percibía un aire de rencilla. Y yo creía y creo aún, que nuestro oficio, más que distinguirnos debe hermanarnos. Por eso me gustan los ELEAs, porque allí, todos y cada uno, desean más que nada conocerse entre si.

Si tienes oportunidad de participar de un ELEA, te lo recomiendo. Aprenderás sobre otros estudiantes y sus propios estilos y formas de mirar. Y descubrirás además que la arquitectura habla muchos otros lenguajes.

Las Imágenes a continuación corresponden a algunas páginas del libro “Sobre la construcción de una idea” (Inscripción Publicación Nº 97821) que se editó con todo el trabajo de organización y material recopilado del encuentro realizado en el año 1995 en Valparaíso. 5º ELEA Cono Sur, “Develar virtudes - Construir América”.

» Read the rest of the entry..

Son las “y tantas” de la noche…
Mientras chateo con mi padre, un aviso del programa me advierte de un amigo de los tiempos de la Universidad que desea saludarme. Hace mucho que no nos contactábamos, así que acepto su saludo.
¿Tienes Twitter? -me pregunta.
No, pero tengo un blog hace casi cinco años.- le respondo desde lo mas recóndito de mi ego.
¡Ahh, que soy “bakán”! Dame tu dirección…-escribe.
Le envío la dirección mientras él escribe las típicas palabras de saludos por mi cumpleaños, cuya fecha, no sé como, aún recuerda.
¿Viste el blog? -le pregunto cuando ya han pasado unos minutos.
Eso hago… ¡Oye! “Estai” más pelado… -tipea, acompañando la frase con un emoticón animado que se revuelca de la risa en mi pantalla. Seguro ha visto mi foto de cabecera en el blog.
¿Qué te parece mi blog? - le pregunto, sin hacer comentarios a su cruda sinceridad. -He escrito más de 800 artículos. -rubrico. Otra vez se me derrama el ego.
Es un pegoteo… -me escupe.
¿Cómo así? -pregunto, tecleando más rápido que de costumbre.
Son escritos de otros que tu haz adaptado… -me apuñala, el muy perro. ¿Es que alguna vez lo llamé amigo? -Ni las fotos son tuyas… -termina, hundiendo la daga hasta la empuñadura.
¡Nooo…, si son míos! -respondo. Aunque ya empiezo a recordar que por falta de tiempo, los últimos posteos que he publicado refieren, efectivamente, a breves noticias ya aparecidas en la Web (incluso imágenes). Ahora, mirando con unos ojos más abiertos todas esas pequeñas entradas publicadas casi para no perder el ritmo, mi blog me parece más incoherente y desordenado que de costumbre.
La verdad es que no recibo muchos comentarios sobre mi blog, por lo que había olvidado como duele el ego cuando las críticas son duras.
Y duele peor si son acertadas…

photo credit: Remo-

Con esta entrada he llegado a los 800 artículos publicados en bitacoravirtual.cl desde que abrí el blog en noviembre del 2004.

Nunca creí que llegaría a completar semejante cantidad de post. Supongo que deberé celebrar algo cuando llegue a los 1000.

He escrito en diferentes estilos y variadas cosas. De todo. Ensayos, comentarios, opiniones, informaciones. Al principio publicaba los trabajos y ensayos que había realizado en el postgrado y algunos trabajos de amigos. También comencé a reproducir artículos sobre arquitectura que encontraba en los diarios y medios tradicionales. Ambas fórmulas terminaron por agotarse con el tiempo.
Me volví más reflexivo y personal con los temas. Intentando buscar una línea que me expresara y a la vez fuera un aporte. Y es que siempre he tratado de darle un valor a los artículos que publico. No suelen ser muy llamativos, pero intento que no falten los link, las referencias y las fuentes. Es decir que sean de la mayor utilidad, que sirvan para facilitar el acceso al conocimiento de cualquier tema.
Pero mi estilo aún no se define. Me falta madurez.
Lamentablemente, no puedo dedicar todo el tiempo que me gustaría a investigar temas y ciertamente no cuento con las energías para viajar hacia apartados lugares y visitar exóticas obras, como he visto de otros muy buenos blogs. Pero todo tiene su momento y su propio ritmo. En el pasado el blog sirvió para publicar mis tareas escolares. Hoy escribo para ventilar reflexiones personales. En el futuro, en el blog escribiré desde otra realidad y desde otra perspectiva.

Al escribir este post pensaba dar una mirada retrospectiva a las entradas que había escrito, pero tratar de revisar 800 post es imposible. ¿Cuanto de eso tendrá un valor aceptable?

Tal vez sean valiosos aquellas vivencias estilo periodista: por ejemplo, recuerdo que he publicado imágenes de eventos a los que he asistido (esto a pesar de la oposición de los organizadores a que se tomen fotos). Como la expo de Toyo Ito en Santiago y la de Alvar Aalto en el 2005. O las bienales de arquitectura.

Otra línea de artículos que he publicado es una artístico testimonial referida a mis croquis de viajes. Una costumbre de la escuela, que mantengo cada vez que visito una ciudad o un lugar nuevo.

Más contemporáneo, como soy fan del software libre, también hay una serie de post al largo proceso de migración que realice desde la plataforma informática de Windows hacia la plataforma libre de GNU Linux.

Y por supuesto, como ser pensante y parte de una sociedad, la política también ha sido temática de este blog, aunque he tratado de mantenerla lo más restringida posible. En general, sobre política escribo solo cuando necesito desahogarme o estoy muy indignado.

También acostumbro a escribir recomendando otros sitios de la blogosfera, sin querer ser un crítico de blogs (con que ropa).

Pero toda personalidad de compone de un lado positivo y uno negativo. En el caso de mí y el reflejo en mi blog, además de los temas de los cuales escribo, hay temas sobre los que no escribo:

Salvo contadas ocasiones, no escribo sobre personajes. No suelo escribir biografías, ni sobre arquitectos estrella, ni nada de esas cosas. Me gusta solamente hablar de obras y de trabajos. La verdadera naturaleza del hombre está en sus actos. Que sea el legado el que hable en nombre de los autores.

Tampoco escribo sobre urbanismo, por el simple hecho que no es mi tema. No lo domino.

No escribo de temas sobreabordados en la red. Publicar las mismas fotos o copiar los mismos párrafos me hastía.

Desconfío de escribir replicas o promocionar artículos de otros blogs, sobre todo si son blogs o sitios con ya mucha convocatoria. Por un lado siento que no es necesario y por otro lado me siento un poco borrego, un poco pautado si me dedicara a seguir una cadena de replicas sobre un tema que se vuelve recurrente. Sólo promociono noticias de otros sitios cuando considero que dicho tema requiere ser difundido, como cuando la prensa tradicional lo ignora o se censura. En ese sentido me encanta promocionar los buenos artículos o trabajos de los sitios o webs más jóvenes o pequeños de la blogosfera.

Y no escribo mucho sobre mi, porque no, simplemente.

En un tiempo más, quien sabe si dentro de varios años, me detendré y revisaré lo que he escrito hoy y lo que escribí ayer. Y no puedo imaginarme cuantas risas o vergüenzas me provocarán los bodrios que tan inspirado escribí alguna vez.

Video por diltons

El cruel archidiácono Claude Frollo desvela su deseo y lujuria por la hermosa gitana Esmeralda, en “The Hunchback of Notre Dame” (1996). Dirección Gary Trousdale y Kirk Wise.
“Hellfire”, una intensa escena musical, en versión español latino. © Disney Enterprises, Inc.
Adaptación de la obra “Nuestra Señora de París”, escrita por Víctor Hugo.

Noticias y curiosidades que descubro en la red y que no alcanzan a armar un post para cada caso. En esta ocasión corresponde a hallazgos de la segunda mitad del mes de marzo.

• Primal Source.

Hermosa instalación interactiva del artista Usman Haque. Visto en interactivearchitecture.org

• Atentado al Parlamento en Polonia, street art 2.0

Vía www.kelp.cl, un video muy bueno con una acción de protesta (no se que tan real sea) muy divertida. ¿Una especie de “hackeo” a los políticos?

• New York in black and white.

Galería de fotografías en blanco y negro de la ciudad de New York a partir de 1890 en adelante.

• www.nyc-architecture.com

Relacionado con la nota anterior, es este sitio web del arquitecto Tom Fletcher, donde se clasifican los edificios de New York con galerías de fotografía y fichas técnicas.

• Arquitectura Virtual y Ciberarquitectura.

Sencillo pero interesante artículo de Adrian Bonet.

• Música con la arquitectura.

Artículo en Terra Magazine sobre la obra “Playing the Building”, de David Byrne. Una instalación que consta de un órgano adaptado para hacer sonar los materiales y espacios de un edificio abandonado.

• Patrick Boivin, el mago del Stop Motion.

Artículo del blog Digilicious.cl con varios videos de este director de cortos animados.

• www.pdf-mags.com

Web con una gran base de datos sobre publicaciones on-line descargables en formato PDF. Por supuesto que organizadas en categorías donde no falta Arquitectura. Noticia vía el blog yotrascosas.blogspot.com

• FWAPhoto

FWAPhoto es un sitio que publica una fotografía disponible en Internet diariamente, que destaca en calidad en el mundo artístico, publicitario y de moda. Noticia vía www.disfruteconpoco.cl

• Los secretos del código moral que se desplomó en Colonia Dignidad.

Estupendo artículo del sitio web CIPER sobre los últimos años de la tristemente célebre Colonia Dignidad.

• Río: levantan muralla para impedir avance de favelas.

Artículo de a4iu.blogsome.com